Add ability to add Horizon to the Dockerized environment

[DmitryKolinchuk]

Add ability to deploy Sitecore with Horizon to the Dockerized environment based on the implementation of the following task:
#653