Syntax:
spotlight-refresh [path ...]
The default path is "/" which means everything on the local drive.
To reindex a different volume, specify the path, such as:
spotlight-reindex /Volumes/MyHardDrive
Cite: http://www.maclife.com/article/columns/terminal_101_rebuild_spotlight_index_fly