Table with "connections" is not showing

[skorphil]

Table with "connections" is not showing after opening a sidebar with the plugin.
To make it visible I need everytime click on different tab "co-citationc, adamic adar etc" and then return back to an initial tab