DPLA: PanicException: range start index ... out of range for slice of length ...

[sentry-io]

Sentry Issue: SKYTEMPLE-20W

PanicException: range start index 2863311530 out of range for slice of length 1296
(7 additional frame(s) were not displayed)
...
  File "skytemple_files\container\dungeon_bin\model.py", line 87, in __getitem__
  File "skytemple_files\container\dungeon_bin\model.py", line 103, in _get_model
  File "skytemple_files\container\dungeon_bin\model.py", line 120, in _load_model
  File "skytemple_files\common\types\hybrid_data_handler.py", line 114, in deserialize
  File "skytemple_files\container\sir0\handler.py", line 96, in unwrap_obj

[theCapypara]

Duplicate of #467