Framework builder testing

[JessicaRehak]

The framework builder class has a number of untested members that either need coverage or to be moved into tested factories in the appropriate namespace:

• BuildCrossSections
• BuildSystem
• ReadMappingFile
• Validate