Improve error notification to users

[megoth]

Today we use a mix of alert, console.log and Solid UIs notification module to handle errors and display something to users. We should make sure that these instances uses one form, and that it's a sensible way to let users know of errors (and what they can do with that).