Improve T0007: Raise on nondeclaring is { } check

[pavel-mikula-sonarsource]

Coding style:

Since introduction of is not null, we don't use is { }

_ = Something() is { }; // Noncompliant
_ = Something() is { } o; // Compliant
_ = Something() is { Count: 0 }; // Compliant