Forensic: Visited Links tab needs to grab persisted value for "search terms"

[bmcdougald]

In light of the work on #62 , instead of regex generating the search terms used from the URL, we can and should now refer to the persisted value instead. This eliminates the performance hit of parsing these values realtime every time.