Depot: Edit pages may not retain checkmarks for linked items

[bmcdougald]

I saw this on the Teams page, but may occur elsewhere. Selecting a Team and clicking on edit may have only some or none of the checkboxes checked in the edit form even though the table clearly shows there should be values for Domains and Users (in the case of the Teams edit form).

[bmcdougald]

Also seeing on Domains and Users pages.