Navigation Items with URL kind not presented by MenuPresenter

[aseroff]

Currently the MenuPresenter#scoped_collection method applies a number of scopes to a navigation's items, most of which join to the Pages class, causing the URL kind navigation items to not return to be presented.