/many: change behaviour of filters

[bryceerobertson]

So that all results are visible when no checkboxes are selected.

[soerenelverlin]

Done!