sde: dispersion matrix should support expressions instead of only single volatility parameters

[sballesteros]

thanks Jo for pointing that out.

[sballesteros]

fixed (see here)