handle CF domain adding gracefully

in beamup-sync-swarm, we just try to add A records for all apps; this results in errors when they already exist

Instead, first check if they already exist. Or just modify the error handling to ignore errors that return "already exists"

Done in