Allow for both twilio sending and email sending at the same time

[BryceStevenWilley]

Currently, SendMessage.java is setup so it can only handle one sending method at a time. Works and makes sense for SMTP vs sendgrid, but SMS should be a different thing that it can handle simultaneously.