Add command for log rotation

[glarrain]

Add instruction/command to tell Supervisor to rotate all or a specific log file. This is sometimes needed because we need a rotation but don't want to change the config values that determine the automatic rotation behavior.

[opoplawski]

This really would be great to get addressed.