Refactor templating to be before the Leetcode API is called

[SwapnilKumbhar]

Right now, templating is invoked after Leetcode API is called for the problem's data. Ideally, we shouldn't be querying leetcode before we verify that we have the right template in place.