SwiftGGTeam/Developing-iOS-9-Apps-with-Swift

领任务前先看这里

Opened this issue · 0 comments

X140Yu commented

怎么领任务？

  1. 每节新内容发布以后，我都会在这里开一个当节的 「任务分配」issue
  2. 想要领任务的同学，自愿到那里 comment 领取任务，请注明是「翻译」还是「校对」
  3. 为了翻译的效果，每次任务都在 500 条左右
  4. 之前排队但没有接到任务的同学，你们仍在队列中，请做好接任务的准备（排完队列即失效）

如果有了任务我该做什么？

  1. 请把自己的群昵称改为 GitHub 用户名
  2. 与我 QQ 联系确认，我会更新「确认收到」状态为 true
  3. 接收到任务24小时之内不联系我的，视为放弃任务
  4. 翻译和校对的过程中有拿不准的地方，进入当节的讨论 issue 讨论（如这个词该不该翻译，该翻译成什么，此 issue 长期有效）

任务的期限

  1. 每 500 条字幕有 1 周的时间提交
  2. 如果忙碌一定要及时提出来，方便我们把任务转给其他人

翻译、校对任务的序号不是指字幕文件中行数，而是指

67 <----此处的数字
 00:03:04,860 --> 00:03:06,960
 we talked about the NSNumber format and all that.

本项目 QQ 群：277542197