Search in Renku 2.0 should be reflected in the browser's URL

[leafty]

Currently, the search state is stored in a redux slice, which is not the appropriate location for search filters. Search URLs should be copy-pastable and the search state should be reflected in the browser's URL.