allow fn-coefficient generation for arbitrary input-arguments

[raphaelquast]

currently fn-coefficients are only correctly evaluated
if a single incidence-angle (and not an array) is provided...

-> this should be easily fixable