[Refactor] 유저 약 관련 API 코드 리팩토링 및 엣지 케이스 처리

[dev-Crayon]

💊 이슈 요약

유저 약 중단 & 삭제 & 수정 코드 리팩토링 및 엣지 케이스 처리

✅ 체크리스트

• 약 중단 코드 리팩토링
• 약 삭제 코드 리팩토링
• 약 수정 코드 리팩토링
• 엣지 케이스 확인
• 노션 업데이트
• 포스트맨 및 데이터베이스 확인