Feature Request: Add Picture-in-Picture (PiP) Mode

[KelvinCrag]

Description:

I would like to request the addition of a Picture-in-Picture (PiP) mode for the lyrics app. This feature would allow users to continue viewing lyrics in a small, resizable window when the app is minimized or when they switch to another app.

Example:

Edit: A quicktile toggle to launch the PiP will also be nice.

[TecCheck]

That's a super nice idea. Thank you. However it also sounds like a lot of work. I'll see if I find motivation to work on that. Of course I'd be very happy about a pull request