Add contribution guidelines

[DrVilepis]

This is more of a reminder for me to add contribution guidelines, as the project is becoming more important, and this would mean less work for the owner.