Disable function selector if the only function is hosted

[forrestbao]

Currently, Funix's frontend creates a function selector for a project hosted by it, regardless of how many functions the project has.

If only one function is being hosted, please disable the selector and directly directs the user to the only function's web interface.

[Yazawazi]

Done in:

d91ff90
32e49a3