TheJoeFin/Text-Grab

Copies Cyrillic text with latin characters

Closed this issue · 5 comments

sitex commented

Describe the bug
Copies Cyrillic text with Latin characters.

Where is the bug

  • OCR Output

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

  1. Switch language to "Russian"
  2. Grab a frame with Russian text. Like this:

ЭТО ТЕСТОВЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ КОПИРОВАНИЯ В ПРОГРАММУ

  1. All Cyrillic letters are written with Latin characters

3ТО ТЕСТОВbN TxсT AnR KОnNРОВАНNR В nРОrРАММУ

Expected behavior
To get this line in OCR Output with Cyrillic characters

ЭТО ТЕСТОВЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ КОПИРОВАНИЯ В ПРОГРАММУ

Screenshots
image

Where did you get Text Grab?

  • GitHub releases
    • Exe

Desktop (please complete the following information):

  • OS: Windows 10
  • Version 19045
  • Text Grab Version 4.3.1

Additional context

  • Russian Language Pack installed (including Russian OCR component)
sitex commented

And this menu bar is not working
image

When I choose Russian in the menu the result text is wrong:
"3ТО ТЕСТОВbN ТЕKСТ AnR KОnNРОВАНNR В nРОrРАММУ"

TheJoeFin commented

@sitex check this setting in Settings under the general page:
image

sitex commented

Finally I have found the solution!

  1. Download the latest version of the software
  2. Reset All Settings
  3. It's working with Cyrillic symbols

ЭТО ТЕСТОВЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ КОПИРОВАНИЯ В ПРОГРАММУ

  • 🎉1
TheJoeFin commented

@sitex can you share what value was set for the setting I have highlighted in the previous comment?

sitex commented

@TheJoeFin

  1. It was unchecked by default. And it's working this way.
    No need to check this setting.

  2. Another feedback about the mentioned setting.
    When I grab a screenshot with mixed languages it works better without that setting checked.

By default the software successfully detected Cyrillic and English characters on the same screenshot.
With this option checked the software converted all characters to the same language.

  1. Thank you so much for this tool. You are amazing!
  • ❤️1