More translated languages
TheTechRobo opened this issue · 9 comments
Hi! Thanks for using Palc!
Could you create a Palc translation (or improve the existing ones) for Palc?
Hi, I could help to improve the French translation.
Should I edit locales/fr/LC_MESSAGES/base.po directly or is there another way to do it?
I'd recommend editing them with Poedit—it's the easiest way.
Just start up Poedit, click "Edit a translation" and select the .po file, press "Update from source", and then just choose each string in Poedit and you can easily edit them.
Accents are allowed in translations — EXCEPT in if statements (one-word strings like "sub" and "vol". Comments are on those strings (as far as i know, when you click on the string it will show you that comment)
You might need to compile them manually; the option should be in the menu bar.
Please make sure to test it by, after compiling them, running Palc with French.
After all that, submit a pull request with the changes, I'll make sure they don't mess anything up and make any necessary changes, and then your translation will be live! :)
Thanks so much :)
Note: the reason why half the translations that are not if statements dont have accents is because i got lazy ;)
I can't blame you, they are a real pain to type on a QWERTY keyboard.
I still need to give it a good test before submitting my PR.
I can't blame you, they are a real pain to type on a QWERTY keyboard.
Yep!
Seeing as I have a Mac that I use for translations (just for the auto-correct and accent support, I use linux everywhere else) I could add the accents......but no 😉.
I still need to give it a good test before submitting my PR.
Thanks SO MUCH for contributing, i'm still learning French :)
Hi. I'm working on a translation for pt.
Thanks so much! It's really appreciated 😊
Also, it would be awesome if you could wait until after Mathmod has been merged. Then you'll be translating the most up to date stuff :)
@devMMartins Now that Mathmod has been merged, translate away! :D