Documentation: Customizing Index for Sorting

[defbyte]

The documentation says to use the arg sortable but it is really expecting sort instead:

https://github.com/Threespot/tolaria/blob/master/app/helpers/admin/table_helper.rb#L148