InputPassword: Use "not_set" placeholder if value is an empty string (i.e. not null)

[rtrbt]

Some modules do this manually, for example the authentication module. Also make sure this works with all the other placeholder logic in the modules.