Add optional path to resource save() functions

[TokisanGames]

Description

Save functions in the various Terrain3D resources will write to a file if it's saved that way in the editor.
A user could use set_path() or take_over_path() before calling save, but add in an optional string that will use these functions so it is a one step process.