Automate image building through GitHub

[glesica]

We should build containers automatically on push and host them on ghcr.io since we get that for free (plus it means more than two people have admin on the images). We can use GitHub Actions to do this.

This has the added benefit of verifying that the containers can build successfully.