[校对] gaProbeMissionTextBasic2
ck1521 opened this issue · 1 comments
ck1521 commented
校对
原文:"So." You generally expect a pleading look at the end of the spiel, not the start.
译文:"所以。"[一般来说,你更期待在演讲结束后得到一个恳求的眼神,而不是在开始。]
有疑问的点(非建议)
润色
原文:"Plus," he says, calming down now, "the bursar has authorized payment of $gaProbe_reward credits."
译文:"此外,"他补充道,现在看起来平静不少,"财务主管已经授权支付行动报酬{$gaProbe_reward}星币。"
润色的部分仅做记录用,修改在Paratranz上进行。
TruthOriginem commented
记录用