[润色] gaCOPatherOpenComm
ck1521 opened this issue · 1 comments
ck1521 commented
原文:for you are not the first to be sent from the Galatia Academy, that foul temple of Belial which vomits up corrupt servants to broadcast profanities upon holy creation!
译文:因为你不是第一个被从Galatia学院派来的。这个Belial的肮脏圣殿,不停地吐出腐败的仆人,向神圣造物传播亵渎!
有疑问的点:
- 译文的第一个短句语序不太自然
- Belial要翻译么?
TruthOriginem commented
关于belial正在有疑问