Sending direct message from "+" button does not select correct recipient

[holmesworcester]

Steps to reproduce:

1. In Zbay 3.2.11 select one of your DM threads.
2. Click "+" next to "direct messages" to open send message window.
3. Select a user, and click continue button.

Expected: a chat opens with that user.
Actual: you remain in the same DM thread that you started in, not the thread with the intended recipient.

In console, you can see something is undefined when this click happens.