`%on%` operator needs to handle `&`

[TysonStanley]

Right now, it is considering "or". For example, var %on% c(">=12", "<=19") returns all possible values instead of only 12:19.

Possible solutions could be to treat all quoted conditions as & conditions and all numeric as or.