UB-Mannheim/malibu

Homonymzusätze

zuphilip opened this issue · 1 comments

zuphilip commented

Die Homonymenzusätze, die den Verbünden aufgeführt sind, werden im Tool nicht abgebildet (Bsp. 9780915703838).

zuphilip commented

Es gibt hierbei verschiedene Fälle:
In MAB XML sind die Zusätze direkt beim Schlagwort dazugeschrieben (Beispiel), aber die spitzen Klammern werden dann fälschlicherweise als HTML-Entität interpretiert.

<feld nr="902" ind="g">  4121971-5           Cuzco <Region></feld>
<feld nr="902" ind="s">  4054858-2           Siedlung</feld>
<feld nr="902" ind="s">  4027023-3           Inka <Volk></feld>
<feld nr="902" ind="z">  |Geschichte</feld>

In MARC XML müssen noch andere Felder ausgwertet werden. Beispiel aus dem SWB:

<datafield tag="689" ind1="0" ind2="0">
  <subfield code="D">g</subfield>
  <subfield code="0">(DE-588)16074572-X</subfield>
  <subfield code="0">(DE-576)326467521</subfield>
  <subfield code="2">gnd</subfield>
  <subfield code="a">Cuzco</subfield>
  <subfield code="9">g:Región</subfield>
</datafield>

Beispiel aus dem SWISS Katalog:

<datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
  <subfield code="a">Cuzco</subfield>
  <subfield code="z">Region</subfield>
  <subfield code="0">(DE-588)4121971-5</subfield>
  <subfield code="2">gnd</subfield>
</datafield>