Remove `matplotlib` and `pandas` from Logger

[alvarofpp]

The matplotlib and pandas packages are very heavy and are only used in the Logger class. Ideally, you should remove these packages from the URNAI dependencies and leave Logger only returning a dict with information for the user, so the user is free to use whatever packages they want to analyze the logs.