About the data page - L3 headings not to be included in contents table

[rachelupstairs]

There are 2 L3 headings in the text which don't need to be included in contents list. These are under 'Data availability by area' -

Cases, testing, deaths and vaccinations data

Healthcare data

[xenatisch]

This is related to the main (details pages) repository - will move over.