Set transtient flag for temporary volumes

[frankiejol]

Currently we manually manage TeMPorary volumes. There is a transient flag that can be added to make it easier.

<disk type='file' device='disk'>
  <transient/>
 ...
</disk>