Track user-caused errors via Segment & Mixpanel (errors like "invalid phone format" or "unknown email")

[ti2ger92]

These sorts of errors (often from form-input issues) should be tracked as "user events" in Segment rather than in Sentry as actual code-related errors. User-caused errors are expected errors — outside of Sentry's domain, which is just for tracking unexpected errors.