Move Get Results button in spill planning modal to the right side

[tgross-usgs]

After removing the "clear" button that was on the left, the "get results" button nudged to the left. It should be back on the right side.