Add ability to delete runtimes/persistent disks associated with a workspace

[amstilp]

See Leonardo API: https://notebooks.firecloud.org/#/

In particular the listDisksByProject and listRuntimesByProject.

This will also require storing(?) the google project ID of the workspace in the database, so there may need to be a management command to populate that field.