Add image using the trait add/edit page

[laceysanderson]

We need to be able to add images for an existing trait by clicking "Edit" on the page. This requires implementing the `ncit__image`` widget.