Increase size of `Path::pool` element size to maximum of length of input nodes and remapped sample

[stv0g]

node/lib/path_source.cpp

Line 33 in 13ff7a6

ret = pool_init(&pool, pool_size, SAMPLE_LENGTH(node->getInputSignalsMaxCount()), node->getMemoryType());