Add ability to reparent objects

[Varneon]

From hierarchy's implementation perspective, this should be achievable with code from RemoveHierarchyElementTreeAtIndex(int index) and AddRootToHierarchy(Transform root, int hierarchyIndex), but the action should be separated into a new method.