Support feature extraction for images stored in HDF5 files

[andropar]

Some datasets have images that are stored in HDF5 format (e.g. NSD stimuli). Currently, these have to be written to disk to use the Extractor with an ImageDataset. It would be nice to have an HDF5Dataset that directly uses HDF5 files for extraction.