Detect fetch/JS API override

[dvorak42]

Other first-party JS has the ability to override APIs that Trust Token uses (such as fetch and using service workers to intercept and block Trust Token APIs). Surfacing where these overrides are happening could help with debugability.