通常の相対パスのリンク先が変わってしまう

[cyborgninja]

http://favy.tips/
(wovnrb 0.1.74)

1. http://favy.tips/topics/50 などの下層ページへアクセスする
2. フッターのリンクで別言語に翻訳する (ex: es.favy.tips)
3. ページ内の右にあるアクセスランキングなどにあるリンクをクリックする
   (http://favy.tips/topics/50/topics/54 などへアクセスしてしまう)

1,2は順不同。
3のところで、相対パスのリンクが書き換わっていて、current_urlに相対のパスがついてしまう模様。

<a href="/topics/54">...

のようになっているリンクが、翻訳後のページで、

<a href="http://zh-cht.favy.tips/topics/50/topics/54">...

のようなリンクになってしまうようです。
(http://zh-cht.favy.tips/topics/50/ がcurrent_url)

[jsand-minimal]

バージョン0.1.75で直しました