Refactor code to C# 8.0, use FxCop analyzers

[amis92]

C#8 features to take into account:

Small, QoL improvements:

• short using declarations (using var …)
• patterns, esp. switch expression
• indices, ranges
• null-coalescing assignment
• static local functions

Major work:

• Nullable Reference Types (moved to #88)