[pool-manager] Implement UpdateConfig, so the owner can change i.e. the pool creation fee and set the feature toggle on pool-manager

[kaimen-sano]

Use case

We want to be able to toggle the features defined in FeatureToggle, which are currently all enabled and it is not possible to disable them.

Proposal

Allow the owner of the contract to send a message to toggle these features.