Support Mongo migrations

[dkvasnicka]

Evaluate https://www.npmjs.com/package/migrate-mongo or similar libraries and add support to Quadro.
This is motivated by the need to setup indexes, which is easy to do in initializers but not so easy/clean when we want to drop indexes (and not have them recreated) and keep history of changes (just relying on git is not very comfortable/easily readable).