[Suggestion] Automatically resize window to avoid exceeding current screen size

[floribe2000]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
On small screens (smaller than FHD) or screens with DPI scaling enabled, the windows of the application can become too big and exceed the maximum screen size.

Avoid this issue by automatically resizing windows during creation when the screen is too small for the window.